sv_SE.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Peter Rundqvist, 2026
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-10 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-21 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Peter Rundqvist, 2026\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: templates/mappings_form.html.twig front/popup.php:35
msgid "See the file"
msgstr "Visa filinnehåll"

#: templates/mappings_form.html.twig
msgid "Header of the file"
msgstr "Filkolumn"

#: templates/mappings_form.html.twig inc/info.class.php:87
#: inc/info.class.php:145
msgid "Tables"
msgstr "Tabeller"

#: templates/mappings_form.html.twig
msgid "Link field"
msgstr "Länka fält"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig inc/dropdown.class.php:85
#: inc/model.class.php:781
msgid "File to inject"
msgstr "Fil att läsa in"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig
#: templates/infoadditionnalinfo.html.twig
msgid "Choose a file"
msgstr "Välj fil"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig
msgid "File encoding"
msgstr "Kodning"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig
msgid "Warning : existing mapped column will be overridden"
msgstr "Varning: befintlig mappad kolumn kommer att skrivas över"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig
msgid ""
"Watch out, you're about to inject data into GLPI. Are you sure you want to "
"do it ?"
msgstr ""
"Var försiktig, du är på väg att injicera data i GLPI. Är du säker på att du "
"vill göra det?"

#: templates/clientinjection.html.twig
msgid "Client Injection Configuration"
msgstr "Konfigurerade importklienter"

#: templates/clientinjection.html.twig
#: templates/clientinjection_injection.html.twig
msgid "Model"
msgstr "Modell"

#: templates/clientinjection.html.twig
msgid "No model currently available"
msgstr "Det finns för närvarande ingen modell definierad"

#: templates/clientinjection.html.twig
msgid "You can start the model creation by hitting the button"
msgstr "Du kan börja konfigurera en modell genom att klicka på knappen"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1495
msgid "Array of successful injections"
msgstr "Lyckade importer"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1498
#: inc/model.class.php:1520
msgid "Line"
msgstr "Rad"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1499
#: inc/model.class.php:1522
msgid "Data Import"
msgstr "Dataimport"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1500
#: inc/model.class.php:1523
msgid "Injection type"
msgstr "Typ av import"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1501
#: inc/model.class.php:1524
msgid "Object Identifier"
msgstr "Objektidentifierare"

#: templates/log_results.html.twig
msgid "Array of failed injections"
msgstr "Misslyckade importer"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1521
#: inc/model.class.php:1541
msgid "Data check"
msgstr "Datakontroll"

#: templates/log_results.html.twig
msgid "Global report"
msgstr "Global rapport"

#: templates/log_results.html.twig
msgid "Number of lines processed"
msgstr "Antal bearbetade rader"

#: templates/log_results.html.twig
msgid "Counter"
msgstr "Räknare"

#: templates/model_advanced_form.html.twig
msgid "Model status"
msgstr "Modellstatus"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:493
msgid "Type of data to import"
msgstr "Typ av data att importera"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:475
msgid "Allow lines creation"
msgstr "Tillåt att rader skapas"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:484
msgid "Allow lines update"
msgstr "Tillåt att rader uppdateras"

#: templates/model_advanced_form.html.twig
msgid "Advanced options"
msgstr "Avancerade alternativ"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:503
msgid "Allow creation of dropdowns (Except Entity)"
msgstr "Tillåt att menyalternativ skapas (förutom Enhet)"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:511
msgid "Dates format"
msgstr "Datumformat"

#: templates/model_advanced_form.html.twig
msgid "Allow update of existing fields"
msgstr "Tillåt uppdatering av befintliga fält"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:520
msgid "Float format"
msgstr "Flyttalsformat"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:529
msgid "Port unicity criteria"
msgstr "Bestäm unik port via"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:581
msgid "Replacing the value of multiline text fields"
msgstr "Ersätter värde för textområdesfält"

#: templates/infoadditionnalinfo.html.twig
msgid "Complementary information"
msgstr "Kompletterande information"

#: templates/infoadditionnalinfo.html.twig
msgid "Download file sample"
msgstr "Ladda ned exempelfil"

#: templates/modelcsv_additional_form.html.twig
msgid "Specific file format options"
msgstr "Alternativ för filformat"

#: templates/modelcsv_additional_form.html.twig
msgid "Header's presence"
msgstr "Första raden innehåller kolumnrubriker"

#: templates/modelcsv_additional_form.html.twig
msgid "File delimitor"
msgstr "Kolumnavgränsare"

#: templates/model_validation_form.html.twig
msgid "Validation"
msgstr "Validering"

#: templates/model_validation_form.html.twig
msgctxt "button"
msgid "Validate the model"
msgstr "Validera modell"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Injection's results"
msgstr "Importresultat"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Injection successful"
msgstr "Importen slutfördes"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Injection encounters errors"
msgstr "Fel vid import"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "See the log"
msgstr "Se loggen"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Export rapport in PDF"
msgstr "Exportera rapport till PDF"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Export the log"
msgstr "Exportera loggen"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Finish"
msgstr "Slutför"

#: templates/clientinjection_injection.html.twig inc/menu.class.php:56
#: inc/menu.class.php:57 inc/menu.class.php:61 inc/profile.class.php:44
msgid "Injection of the file"
msgstr "Inläsning av fil"

#: templates/clientinjection_injection.html.twig
msgid " lines"
msgstr ""

#: templates/clientinjection_injection.html.twig
msgid "Error"
msgstr ""

#: templates/clientinjection_injection.html.twig
msgid "Import progress"
msgstr "Importstatus"

#: front/clientinjection.form.php:34 inc/menu.class.php:38
#: inc/profile.class.php:72 setup.php:95
msgid "Data injection"
msgstr "Dataimport"

#: front/clientinjection.form.php:52
msgid "One mandatory field is not filled"
msgstr "Ett obligatoriskt fält är ej ifyllt"

#: front/clientinjection.form.php:86 front/model.form.php:91
msgid ""
"The file could not be found (Maybe it exceeds the maximum size allowed)"
msgstr "Hittade inte filen (den kanske är för stor)"

#: front/popup.php:41 inc/model.class.php:1486
msgid "Data injection report"
msgstr "Importrapport"

#: inc/networkequipmentinjection.class.php:76
msgid "Number of ports"
msgstr "Antal portar"

#: inc/clientinjection.class.php:116
msgid "Launch the import"
msgstr "Starta importen"

#: inc/injectiontype.class.php:145
msgid "-------Choose a table-------"
msgstr "-------Välj tabell-------"

#: inc/injectiontype.class.php:215
msgid "-------Choose a field-------"
msgstr "-------Välj fält-------"

#: inc/phoneinjection.class.php:71
msgid "Domain name"
msgstr "Domännamn"

#: inc/contractinjection.class.php:154 inc/contractinjection.class.php:162
#: inc/contractinjection.class.php:170 inc/contractinjection.class.php:178
#, php-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d månad"
msgstr[1] "%d månader"

#: inc/info.class.php:89 inc/info.class.php:147
msgid "Mandatory information"
msgstr "Obligatorisk information"

#: inc/info.class.php:146
msgid "Fields"
msgstr "Fält"

#: inc/profile.class.php:40
msgid "Model management"
msgstr "Modellhantering"

#: inc/dropdown.class.php:37
msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "dd-mm-yyyy"

#: inc/dropdown.class.php:39
msgid "mm-dd-yyyy"
msgstr "mm-dd-yyyy"

#: inc/dropdown.class.php:41
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "yyyy-mm-dd"

#: inc/dropdown.class.php:59
msgid "1 234.56"
msgstr "1 234.56"

#: inc/dropdown.class.php:61
msgid "1 234,56"
msgstr "1 234,56"

#: inc/dropdown.class.php:63
msgid "1,234.56"
msgstr "1,234.56"

#: inc/dropdown.class.php:86 inc/model.class.php:783
msgid "Mappings"
msgstr "Mappningar"

#: inc/dropdown.class.php:128
msgid "Automatic detection"
msgstr "Automatisk"

#: inc/dropdown.class.php:129
msgid "UTF-8"
msgstr "UTF-8"

#: inc/dropdown.class.php:130
msgid "ISO8859-1"
msgstr "ISO8859-1"

#: inc/networkportinjection.class.php:94
msgid "Port MAC address"
msgstr "MAC-adress för port"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:268
msgid "No mandatory field is defined for this model"
msgstr "Inga obligatoriska fält är definierade för denna modell"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2165
msgid "Add from CSV file"
msgstr "Lägg till från CSV-fil"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2165
msgid "Update from CSV file"
msgstr "Uppdatera från CSV-fil"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2204
msgid "No right to import data"
msgstr "Du saknar behörighet att importera data"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2208
msgid "No right to update data"
msgstr "Du saknar behörighet att uppdatera data"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2212
msgid "Size of the inserted value is to expansive"
msgstr "Storleken på det infogade värdet är för stort"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2216
msgid "Import not allowed"
msgstr "Import ej tillåten"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2220
msgid "Import failed"
msgstr "Importen misslyckades"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2224
msgid "At least one mandatory field is not present"
msgstr "Minst ett obligatoriskt fält saknas"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2228
msgid "Data to insert are correct"
msgstr "Data som ska importeras är korrekt"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2232
msgid "One data is not the good type"
msgstr "En data att importera är felaktig typ"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2236
msgid "Warning"
msgstr "Varning"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2240
msgid "Data not found"
msgstr "Hittade inga data"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2244 inc/model.class.php:1379
msgid "Undetermined"
msgstr "Ej bestämd"

#: inc/model.class.php:785
msgid "Additional Information"
msgstr "Övrig information"

#: inc/model.class.php:811
msgid "Load this file"
msgstr "Ladda den här filen"

#: inc/model.class.php:892
msgid "Please enter a name for the model"
msgstr "Ange ett namn på modellen"

#: inc/model.class.php:991
#, php-format
msgid "Impossible to copy the file in %s"
msgstr "Kan inte kopiera filen i %s"

#: inc/model.class.php:1001
msgid "File format is wrong"
msgstr "Felaktigt filformat"

#: inc/model.class.php:1002
msgid "Extension csv required"
msgstr "CSV-filändelse krävs"

#: inc/model.class.php:1118
msgid "The file is ok."
msgstr "Filen är OK."

#: inc/model.class.php:1142
msgid "The number of columns of the file is incorrect."
msgstr "Felaktigt antal kolumner i filen."

#: inc/model.class.php:1144
#, php-format
msgid "%d awaited column"
msgid_plural "%d awaited columns"
msgstr[0] "%d förväntad kolumn"
msgstr[1] "%d förväntade kolumner"

#: inc/model.class.php:1193
msgid "At least one column is incorrect"
msgstr "Minst en kolumn är felaktig"

#: inc/model.class.php:1201
msgid "Into the file"
msgstr "Till filen"

#: inc/model.class.php:1206
msgid "From the model"
msgstr "Från modellen"

#: inc/model.class.php:1517
msgid "Array of unsuccessful injections"
msgstr "Misslyckade importer"

#: inc/computerinjection.class.php:78
msgid "Antivirus name"
msgstr "AV-programvara"