chore(deps): update dependency roslynator.formatting.analyzers to 4.16.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
Roslynator.Formatting.Analyzers	4.15.0 → 4.16.0

---

Release Notes

dotnet/roslynator (Roslynator.Formatting.Analyzers)

v4.16.0

Added

• [CLI] Suppress error code from Roslynator when it detects issues in code but runs successfully (PR by @​mdrybak)
• [CLI] Add SARIF output for CLT (PR)

Fixed

• Fix analyzer RCS1250 to offer simplification for async Task<>/ValueTask<> and IAsyncEnumerable<> return types (PR by @​John-Leitch)
• Fix analyzer RCS1118 to not report local variable passed as 'in' argument (PR by @​NoahStolk)
• Fix analyzer RCS1074 (PR by @​cbersch)
• Fix enum contained flags check for partial matches in RCS1258 (PR by @​ovska)
• Fix analyzer RCS1146 (PR)
• Fix analyzer RCS1194 (PR)
• Fix analyzer RCS1060 to ignore classes marked with file modifier (PR by @​cbersch)
• Fix analyzer RCS1231 (PR by @​cbersch)
• Fix analyzer RCS1246 for conditional access expressions ([PR](#​1772 by @​krajek))
• [CLI] Fix fix command ignoring --include / --exclude file filter (PR by @​hashiiiii)
• [CLI] Fix loading of projects and solutions on .NET 10 SDK (PR)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 91.76%. Comparing base (8b8d536) to head (cf0e6f8).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #297   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.76%   91.76%           
=======================================
  Files          15       15           
  Lines         340      340           
  Branches      100      100           
=======================================
  Hits          312      312           
  Misses         17       17           
  Partials       11       11           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[samtrion]

Automated approval by NetEvolve.Socks (v1.0.0.0)

[samtrion]

Automated approval by NetEvolve.Socks (v1.0.0.0)